Diccionario web

Te explicamos cada palabra. No escondemos nada.

Dominio, hosting, SEO, Core Web Vitals… Las webs están llenas de palabras raras. Aquí tienes las más habituales explicadas en lenguaje sencillo y, sobre todo, por qué te importan a ti y a tu negocio. Revisado el .

Lo básico

Dominio

Qué es. Es la dirección de tu web, como tunegocio.es. Se alquila por años a un registrador y se renueva periódicamente.

Por qué te importa. Es tu nombre en internet: debe estar a tu nombre, no al de quien te hizo la web. Si caduca, tu web y tu correo dejan de funcionar.

Hosting

Qué es. Es el servidor, el «ordenador» siempre encendido, donde se guardan los archivos de tu web para que cualquiera pueda verla.

Por qué te importa. Un hosting lento o saturado hace que tu web tarde en cargar o se caiga. Es un gasto periódico que conviene conocer desde el principio.

DNS

Qué es. Es el sistema que traduce tu dominio en la dirección del servidor donde está tu web. Funciona como la agenda de contactos de internet.

Por qué te importa. Cuando se cambia de hosting o se publica una web nueva, hay que tocar los DNS. Si se configuran mal, la web o el correo pueden dejar de funcionar unas horas.

SSL / HTTPS

Qué es. Es el certificado que cifra la conexión entre tu web y quien la visita. Se nota en el candado del navegador y en que la dirección empieza por https.

Por qué te importa. Sin él, el navegador avisa de «sitio no seguro» y muchos visitantes se van. También lo tiene en cuenta Google.

CMS

Qué es. Es un gestor de contenidos: un programa con el que se pueden cambiar textos, fotos o páginas de la web sin tocar código.

Por qué te importa. Te permite actualizar tu web por tu cuenta. Pero un CMS sin mantener es una de las causas más habituales de errores y problemas de seguridad.

WordPress

Qué es. Es el gestor de contenidos (CMS) más usado del mundo para crear webs.

Por qué te importa. Es flexible y conocido, pero necesita actualizaciones constantes de su núcleo, su tema y sus plugins. Una web en WordPress abandonada es vulnerable.

Plugin

Qué es. Es un complemento que se instala en un gestor de contenidos para añadir funciones: formularios, galerías, reservas, etc.

Por qué te importa. Cada plugin es código de terceros: demasiados, o sin actualizar, hacen la web más lenta y más insegura.

Copia de seguridad

Qué es. Es una copia completa de tu web (archivos y datos) guardada aparte, para poder recuperarla si algo falla.

Por qué te importa. Si te hackean la web o una actualización la rompe, sin copia de seguridad puedes perderlo todo. Pregunta siempre si existe y dónde se guarda.

Mantenimiento web

Qué es. Son las tareas periódicas que mantienen una web sana: actualizaciones, copias de seguridad, revisión de errores y pequeños cambios.

Por qué te importa. Una web no es algo que se hace una vez y se olvida. Sin mantenimiento acaba quedándose atrás, fallando o siendo insegura.

Diseño

Responsive

Qué es. Es el diseño que se adapta automáticamente al tamaño de la pantalla: móvil, tableta u ordenador.

Por qué te importa. Buena parte de tus clientes te visitará desde el móvil. Si tienen que hacer zoom para leer, se irán.

UX (experiencia de usuario)

Qué es. Es cómo se siente alguien al usar tu web: si encuentra lo que busca, si entiende qué haces y si le resulta fácil contactarte.

Por qué te importa. Una web bonita pero confusa no convierte visitas en clientes. La UX es lo que hace que el visitante llegue hasta el botón de contacto.

UI (interfaz)

Qué es. Es la parte visual con la que se interactúa: botones, menús, colores, tipografías y formularios.

Por qué te importa. Una interfaz clara transmite profesionalidad y confianza; una descuidada hace dudar del negocio.

Llamada a la acción

Qué es. Es el botón o enlace que invita a hacer algo concreto: «Llamar ahora», «Pedir presupuesto», «Reservar».

Por qué te importa. Si no está a la vista, el visitante no sabe cuál es el siguiente paso. Es lo que convierte una visita en un contacto.

Landing page

Qué es. Es una página creada con un único objetivo, por ejemplo que te pidan presupuesto de un servicio concreto.

Por qué te importa. Funciona especialmente bien para anuncios o campañas: quien llega encuentra justo lo que buscaba y un solo paso para contactarte.

Formulario de contacto

Qué es. Es el conjunto de campos con el que un visitante te envía su consulta desde la web.

Por qué te importa. Un formulario que falla en silencio es de los problemas más caros: el cliente cree que te ha escrito y tú nunca lo recibes. Conviene probarlo de vez en cuando.

Velocidad

Velocidad de carga

Qué es. Es lo que tarda tu web en mostrarse y poder usarse.

Por qué te importa. Cada segundo de espera juega en contra: muchos visitantes se van antes de ver nada, sobre todo desde el móvil. Google también la tiene en cuenta.

Core Web Vitals

Qué es. Son tres mediciones con las que Google valora la experiencia de una web: lo que tarda en verse el contenido principal (LCP), lo que tarda en responder (INP) y si los elementos se mueven mientras carga (CLS).

Por qué te importa. Son una forma objetiva de saber si tu web es rápida y cómoda. Forman parte de lo que Google tiene en cuenta para posicionar.

LCP

Qué es. Son las siglas de «Largest Contentful Paint»: el tiempo que tarda en mostrarse el elemento más grande de la pantalla, normalmente la foto o el titular principal.

Por qué te importa. Es la sensación de «ya ha cargado». Si tarda, el visitante percibe la web como lenta.

INP

Qué es. Son las siglas de «Interaction to Next Paint»: lo que tarda la web en reaccionar cuando pulsas un botón o un enlace.

Por qué te importa. Si al tocar un botón no pasa nada durante un momento, el visitante insiste, se confunde o se va.

CLS

Qué es. Son las siglas de «Cumulative Layout Shift»: mide si los elementos de la página se mueven mientras carga.

Por qué te importa. Es lo que pasa cuando vas a pulsar algo y el contenido salta. Molesta y provoca clics equivocados.

Caché

Qué es. Es una copia temporal de tu web que se guarda para servirla más rápido en las siguientes visitas.

Por qué te importa. Bien configurada, hace la web mucho más rápida. Mal configurada, puede mostrar versiones antiguas tras un cambio.

CDN

Qué es. Es una red de servidores repartidos por el mundo que entregan tu web desde el más cercano al visitante.

Por qué te importa. Acelera la carga y aguanta mejor los picos de visitas. Para negocios locales no siempre es imprescindible.

SEO y Google

SEO

Qué es. Es el posicionamiento en buscadores: el trabajo para que tu web aparezca en Google cuando alguien busca lo que ofreces, sin pagar por cada clic.

Por qué te importa. Es cómo te encuentran clientes que aún no te conocen. Nadie puede garantizar el primer puesto, pero sí trabajarlo de forma ordenada.

SEO local

Qué es. Es el SEO orientado a aparecer en búsquedas de tu zona, como «fontanero cerca de mí», y en el mapa de Google.

Por qué te importa. Para un negocio que trabaja en una zona concreta suele ser lo más rentable: quien busca cerca está listo para llamar.

SEM

Qué es. Es la publicidad en buscadores: anuncios que aparecen en Google y se pagan por cada clic.

Por qué te importa. Da visibilidad inmediata, pero deja de funcionar en cuanto dejas de pagar. El SEO es más lento pero se acumula; muchas veces se combinan.

Palabra clave

Qué es. Es la búsqueda que escribe alguien en Google, como «reparar calentador de gas».

Por qué te importa. Saber cómo buscan de verdad tus clientes permite crear páginas que respondan justo a eso, en lugar de hablar como un catálogo.

Indexación

Qué es. Es el proceso por el que Google descubre las páginas de tu web y las guarda para poder mostrarlas en sus resultados.

Por qué te importa. Una página que Google no ha indexado no puede aparecer en ninguna búsqueda, por buena que sea.

Sitemap

Qué es. Es un archivo con la lista de las páginas de tu web, pensado para que los buscadores las encuentren fácilmente.

Por qué te importa. Ayuda a que Google descubra y actualice tus páginas antes, sobre todo cuando son nuevas.

Robots.txt

Qué es. Es un archivo que indica a los buscadores qué partes de tu web pueden revisar y cuáles no.

Por qué te importa. Un error en este archivo puede esconder tu web entera de Google sin que nadie se dé cuenta.

Redirección 301

Qué es. Es una indicación permanente de que una página ha cambiado de dirección, que envía automáticamente a la nueva.

Por qué te importa. Al renovar una web es clave: conserva lo que Google ya conocía de ti y evita que tus clientes lleguen a páginas de error.

Datos estructurados

Qué es. Es información añadida al código de la web, en un formato estándar, que explica a los buscadores qué es cada cosa: tu negocio, tu dirección, tus servicios, tus horarios.

Por qué te importa. Ayuda a que Google y las herramientas de inteligencia artificial entiendan tu negocio sin ambigüedades.

Google Business Profile

Qué es. Es la ficha gratuita de tu negocio en Google: aparece en el mapa y en la búsqueda con tu dirección, horario, teléfono, fotos y reseñas.

Por qué te importa. Para un negocio local es a menudo lo primero que ve un cliente. Una ficha completa y con reseñas recientes inspira confianza.

Reseñas

Qué es. Son las opiniones que dejan tus clientes, por ejemplo en tu ficha de Google.

Por qué te importa. Influyen en la decisión de quien te está comparando y en tu visibilidad local. Responderlas, también a las negativas, transmite cercanía.

Enlace entrante

Qué es. Es un enlace desde otra web hacia la tuya, por ejemplo desde un directorio de tu sector o un medio local.

Por qué te importa. Para Google es una señal de confianza, sobre todo si la web que te enlaza es relevante. Los enlaces comprados o de baja calidad pueden perjudicarte.

Inteligencia artificial

Buscadores con IA

Qué es. Son herramientas como ChatGPT, Gemini o las respuestas con IA de Google que responden directamente a una pregunta en lugar de dar una lista de enlaces. A optimizar para ellas a veces se le llama GEO.

Por qué te importa. Cada vez más gente pregunta así. Nadie controla lo que responde una IA, pero una web clara, con datos estructurados y la misma información en todas partes tiene más opciones de aparecer.

Respuestas con IA de Google

Qué es. Es el resumen generado por inteligencia artificial que Google muestra, en algunas búsquedas, por encima de los resultados habituales.

Por qué te importa. Puede responder a la duda sin que nadie haga clic. Por eso conviene que tu web explique las cosas de forma clara y fiable, para ser una de las fuentes que se citan.

TU WEB, EN BUENAS MANOS

Empecemos por tu web.

Déjanos tus datos y cuéntanos qué te gustaría mejorar. Todos los campos son obligatorios.

Privacidad: Natfa utilizará los datos que envíes desde este formulario para gestionar tu petición de servicio como medidas precontractuales. Puedes ejercer tus derechos en hola@natfa.es. Consulta los destinatarios, conservación y demás información en la política de privacidad.

Recibiremos tu consulta y te responderemos por correo.

¿Prefieres hablarlo? Reserva una llamada (se abre en una pestaña nueva) y elige el día y la hora.